Przejdź do głównej zawartości

Jak przetłumaczyć ofertę pracy?

Sprawdź, jak przetłumaczyć ofertę pracy w elevato i opublikować ją w innych językach, np. angielskim lub ukraińskim.

Mariusz Rzepka avatar
Napisane przez Mariusz Rzepka
Zaktualizowano ponad tydzień temu

Rekrutujesz międzynarodowo? W elevato możesz łatwo przygotować wielojęzyczną wersję oferty pracy. Dzięki temu dotrzesz do szerszego grona kandydatów – także tych, którzy nie posługują się językiem polskim. To proste rozwiązanie zwiększa zasięg ogłoszeń i podnosi komfort aplikowania.

Aby dodać tłumaczenie do oferty pracy, przejdź przez ścieżkę:

🔮elevato Navigator

Wybrany projekt rekrutacyjny -> Szczegóły -> Oferty pracy -> Tłumaczenia

Wybierz język, w jakim którym chcesz opublikować ofertę.

Po kliknięciu odpowiedniej flagi (do dyspozycji masz kilka języków) zostaniesz przeniesiony do formularza, w którym będziesz musiał uzupełnić tłumaczenia.

W wyświetlonym formularzu uzupełnij treść tłumaczenia:

  • wpisz tekst ręcznie (pole po polu)
    lub

  • kliknij ikonę translatora przy wybranym polu, by skorzystać z Tłumacza Google

  • możesz także użyć opcji „przetłumacz wszystkie pola”, by uzupełnić formularz jednym kliknięciem

Po wprowadzeniu tłumaczeń kliknij Zapisz.

Jeśli tłumaczenie zostało dodane poprawnie, przy wybranej fladze pojawi się zielony znaczek, informujący o jego aktywności.

Jak dezaktywować tłumaczenie?

Aby wyłączyć przetłumaczoną wersję:

  1. Kliknij ponownie flagę wybranego języka

  2. Przejdź do formularza tłumaczenia

  3. Odznacz pole aktywności

  4. Zapisz zmianę

❗️WAŻNE!
Tłumaczenie nie pojawi się kandydatom, jeśli nie zaznaczysz opcji „Aktywne” podczas jego dodawania.


Słowa kluczowe

tłumaczenie oferty pracy elevato | jak przetłumaczyć ogłoszenie o pracę | oferty pracy w różnych językach | dodawanie wersji językowej oferty | edycja tłumaczenia ogłoszenia | automatyczne tłumaczenie oferty | tłumacz Google w elevato | oferty wielojęzyczne | publikacja oferty w języku angielskim | dodanie wersji ukraińskiej ogłoszenia | języki oferty pracy | aktywacja tłumaczenia oferty | jak przetłumaczyć formularz rekrutacyjny | tłumaczenie ogłoszenia do publikacji | flaga językowa przy ofercie | jak usunąć tłumaczenie oferty | wielojęzyczne ogłoszenie ATS | edytowanie treści oferty w innym języku | publikacja ogłoszenia na kilku językach | zarządzanie tłumaczeniami ofert

Czy to odpowiedziało na twoje pytanie?